Sunday, August 21, 2011

Almost 6 months / Melkein puolivuotias



The small fat cute sausage has grown into a less cute fatter sausage with big teeth...

Pienestä söpöstä läskimakkarasta on kasvanut vähemmän söpö isompi läskimakkara jolla on jo aikuisten hampaat.



The cat has been accepted and she has accepted the puppy.

Kissa on hyväksytty ja kissa on hyväksynyt.





Occasionally the two older ones get to cuddle alone.

Joskus nuo pari vanhempaa saavat nukkua rauhassa.



Ike is much more a russell than Boyd ever was. At times he seems to channel a demon... Sometimes it gets dead quiet. That is a bad sign.

Ike on luonteeltaan enemmän perus-russell kuin Boyd ikinä. Ajoittain tuntuu, että koira on riivattu... Jos tulee liian hiljaista, pitää mennä tarkistamaan, mitä tällä kertaa touhutaan.



He's also getting his grownup-fur - baby white has turned into spots.

Aikuisturkki ei olekaan valkoinen, vaan läikikäs.



And the facial hair keeps on growing.

Ja naamakarvat sen kun pitenevät.