China Doll

Something I started last summer and finished last winter, and never got around to wearing until yesterday evening. Lovely piece, and interesting construction - it is worked beginning from the left side of the cowl, worked around the back of the neck, down to the front and then down and around. The only problem I found was that I crocheted the edge for the overlap little too tightly, so it pulls a bit from the armpit.

Pattern: China Doll (Interweave Crochet Spring 2008, Ravelry-link)
Size: 41'
Hook: 5mm
Yarn: Garnstudio Cotton Viscose



Aloitin tätä jo viime kesänä ja sain valmiiksi joskus talvella, mutten tullut pitäneeksi ennen kuin eilen. Kaunis malli ja mielenkiintoisesti suunniteltu, virkkaaminen aloitetaan läpän alta vasemmalta, jatketaan niskan ympäri etuläppään ja sen jälkeen alas helmaan ympyrävirkkauksena. Ainoa ongelma oli, että tein päällisläpän reunuksesta turhan tiukan ja se hiukan vetää vinoon kainalosta.

Summerhat / Jäätelöhattu

I needed a summer hat, and I totally fell in love with these shades of Muskat.

Pattern: Fun in the Sun -hat (Interweave Crochet Spring 2007) (ravelry-link)
Yarn: Garnstudio Muskat (100% merc. cotton)
Hook: 3.5mm




Kesähattua kaipailin, ja nämä Muskatin värit olivat todella ihania... Valmiista hatusta tulee mieleen Trio-jäätelö :)

April fool's and voodoo / aprillia ja voodoota...

This is not an April fool's joke. We had a ducktape session with Heike, and now I have a fitting doll that I can poke with pins to my heart's content. Apologies for the slightly worse-than-normal image quality, but I had to shoot it without flash to make it visible and the color is WAY off, it's not blue but black. Hence, some voodoo and blocking:



Tämä ei ole aprillia - Heiken kanssa järjestimme jeesusteippi-sessiot. Nyt olisi sitten mallinukke, jota voi sydämensä kyllyydestä pistellä täyteen neuloja. Joten siis ylpeänä esittelen yllä olevan voodoo- ja pingotusharjoituksen. Pahoittelen tavallistakin surkeampaa kuvanlaatua, mutta oli pakko ottaa kuva ilman salamaa, jotta tuosta tekeleestä saa edes jotain selvää. Värit ovat ihan metsässä, tekele on musta, ei sininen.

The lion, the witch and the wardrobe / Velho ja leijona.

His name is Aslan. He came to us in a pdf-format from Delicious Crochet. He was reborn out of Gjestal Nagano, old stockings and fiberfill. He is an absolute darling. Here he is:

Hänen nimensä on Aslan ja hän saapui meille pdf-muodossa Delicious Crochetilta. Hän koki uudelleensynnyn Gjestal Naganon, vanhojen sukkahousujen ja polyester-täytteen kautta. Hän on aivan ihana. Tässä hän on:

You can also find him in Ravelry.
Hänet löytää myös Ravelrysta.

Here you can get an idea of the size - he's about 30 cm while standing up.
Tässä kuvassa hiukan vinkkiä kokoon - seisoessa suorilla tassuilla jellona yltää 30 senttiin.

Couch replacement / sohvan korvaaja

I have a bad habit of sticking darning needles on the couch when I don’t need them - and occasionally forgetting about them...

Hence something to stick my needles to, and also to hang stitchmarkers ^_^ Crocheted in the round over Ikea’s aluminium flower pot with single crochet, and every 9th row treble crochet 2 rows below. The flower pot can hold all sorts of little stuff, DPN's and feltpens for example.

Hook 2 mm
Yarn PT2 less then one skein



Koukku 2mm
Lanka PT2, vajaa kerä.

Allekirjoittaneella on paha tapa tökätä parsinneulat aina sohvankulmaan kun en niitä tarvitse, ja joskus ne sitten unohtuvat sille tielleen... Kuten Puikkomaisterillakin ;)

Siitä syystä siis tämmöinen neula- ja silmukkamerkki-roikotinsysteemi. Virkattu ympyrävirkkauksena Ikean alumiinisen kukkapurkin ympärille kiinteillä silmukoilla, ja joka 9. kerros tuplapylväs 2 kerrosta alemmas. Siinähän roikkuvat :) Purkkiin voi sitten laittaa kaikenlaista sekalaista, kuten sukkapuikkoja ja tusseja.

A few knitting updates / neulontapäivityksiä

First off, a picture of the package I received from Lisa from USA in Ravelry's Nordic Knitters -group's xmas swap. My very fist skein of Malabrigo! It is so soft and cuddly...


Ensimmäiseksi kuva paketista, joka saapui Lisalta Ameriikoista Ravelryn Nordic Knitters -ryhmän jouluswapin kautta. Ensimmäinen keräni Malabrigoa ikinä! On se vaan pehmeää ja kaunista, vaikka ei ehkä ihan minun väriseni olekaan.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Then a few finished projects

Sitten muutama valmistunut projekti

Calorimetry for my mom from Rowan Tapestry.

Äipälle Calorimetry Rowan Tapestrysta.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tiger toes for my SO from Opal Rainforest Tiger, inspired by Wovenflame's tiger toes. Never thought size 45 feet could look so CUTE! These were knitted toe-up on 2.5mm / 150cm cable needles 2 at a time. The sock construction is Riverbed architecture from Cat Bordhi's New Pathways for Sock Knitters: Book One.

Tiikeritassut ukolle Opalin Rainforest Tigerista, Wovenflamen tiikeritassujen inspiroimana. Ei uskoisi, miten söpöiltä voivat numeron 45 jalat näyttää! Nämä on neulottu kärjestä ylöspäin 2.5 mm pyöröpuikoilla (150cm), 2 sukkaa kerralla. Sukan rakenne on Cat Bordhin kirjasta New Pathways for Sock Knitters: Book One, nimeltä "Riverbed".



~*~*~*~*~*~*~*~*~

As my birthday present*, I got a wonderful Japanese book about Irish crochet, 麗しのレース (ISBN-10: 4529045757, ISBN-13: 978-4529045759). As a result, my German friend Heike might at some point get a lace dream for herself in black.

Syntymäpäivälahjaksi* sain aivan upean japanilaisen virkkauskirjan (katso linkki, nimi ja ISBN ylempää). Sen seurauksena saksalainen ystäväni Heike saattaa ehkä jossain vaiheessa saada itselleen tällaisen pitsiunelman mustana.


*) it is quite easy to get birthday presents YOU want by stealing your bf's credit card and doing the ordering by yourself...
*) on jokseenkin helppoa saada syntymäpäivälahjoja joita oikeasti haluaa, kun "lainaa" ukon luottokorttia ja tilaa itse mitä tahtoo...