Showing posts with label swaps. Show all posts
Showing posts with label swaps. Show all posts

Friday, September 4, 2009

Ylläyspostia!

Ihanaa saada yllätyspostia, varsinkin kun oli kokonaan unohtanut, että sellaista piti olla tuloillaan ;) Jätetään nyt häveliäisyyssyistä mainitsematta mitä ja milloin, mutta kiitos Heli S. ihanaisesta paketista! Lanka oli ihan uusi tuttavuus, kortti oli todella hauska (voi kun olisin tuolla älynnyt käydä vielä kotomaassa asuessani) ja salmiakkisuklaasta katosi heti yksi pötkö parempiin suihin :) Äitee juuri käydessään toi 3 pakettia halvan salmiakkia, 2 pakettia fazun salmiakkisuklaata ja 2 levyäkin vielä - mutta Pätkiksiin en ollut vielä tutustunut :D Mutta siis salmiakki on aina tervetullutta!



Ja Suvi kiittää sinua ja Beaa, kyllä nimittäin tykättiin hiirestä! Koirakin olisi tykännyt, mutta kun sillä on miljoona lelua muutenkin, yritin pitää sen erossa tästä.



Ja koko ajan tätä kirjoittaessa alakerrasta on kuulunut epämääräistä kolinaa, kynsintää ja yleistä kissameteliä, joten ilmeisesti hiiri jaksaa kiinnostaa pidempäänkin :D

Tuesday, March 31, 2009

Finnish Ravelry swap / Suomalainen Ravelry-vaihto

Might as well blog this lovely swap here, even though it was fully Ravelry-based. Idea was to send only one packet, and here is what I got from Taina:

First when opening the packet, I saw the wonderful colors of Finnish Ohut Pirkkalanka (mmm, purple...) and a huge skein of untreated Finnish sheep wool!
Paketin avatessa syliin hyppäsivät aivan mahtavan väriset Ohuet Pirkkalangat (mmm... violettia...) ja iso vyyhti käsittelemätöntä suomenlampaan villaa!


Under the yarns were more treasures! Deep in the Forest - mittens pattern by Tuulia which I have drooled over since it was released! My favorite chocolates: 2 salmiac-chocolates, I felt so pampered and so sick after gobbling them down :D I love that stuff, absolutely addictive. Also I have a thing for coconut, so Bounty was a nice surprise too :) She also fed my Post-It addiction with a new little pad - I use these when knitting according to charts.

Lankojen alta löytyikin sitten lisää aarteita! Tuulian Deep in the Forest - tumppuhje, jota olen kuolannut sen julkaisusta saakka. Ja suklaatia: 2 levyä salmiakkisuklaata, tunsin oloni kovin hemmotelluksi ja jälkikäteen hyvin sairaaksi kun yritin hotkia kaiken kerralla :D Ehkä maailman koukuttavin suklaa tuo. Kookoksenhimooni löytyi myös Bountya, kyllä oli suu makeana :) Post-It -lappuaddiktioni sai myös lisätuulta, näitä tulee aina käytettyä jos kudon jotain kaaviollista.

This was an awesome swap and I really loved my packet! The only downside with this swap that the packet I sent to Germany got ripped (accidentally or on purpose, we don't know), and one skein of bananasilk and the chocolates never arrived... Thankfully one skein of Finull, wristie-pattern and the book I sent were undamaged and arrived safely. I really hope if it was a customs-worker that he/she is enjoying the yarn :/

Oli todella kiva vaihto, ja aivan mahtavan paketin sain! Ainoa negatiivinen asia tässä vaihdossa oli itse lähettämäni paketti Saksaan, joka matkalla repesi (vahingossa vai tarkoituksella, ei ole tietoa), ja sieltä katosi yksi vyyhti banaanisilkkiä ja suklaat. Onneksi sentään yksi kerä Finull-lankaa, ranteenlämmitinohje ja kirja, jotka olivat myös paketissa, pääsivät perille turvallisesti. Mikäli se oli tullityöntekijä, jolle lanka päätyi, toivottavasti edes sitten nauttii siitä :/

Wednesday, January 21, 2009

A few knitting updates / neulontapäivityksiä

First off, a picture of the package I received from Lisa from USA in Ravelry's Nordic Knitters -group's xmas swap. My very fist skein of Malabrigo! It is so soft and cuddly...


Ensimmäiseksi kuva paketista, joka saapui Lisalta Ameriikoista Ravelryn Nordic Knitters -ryhmän jouluswapin kautta. Ensimmäinen keräni Malabrigoa ikinä! On se vaan pehmeää ja kaunista, vaikka ei ehkä ihan minun väriseni olekaan.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Then a few finished projects

Sitten muutama valmistunut projekti

Calorimetry for my mom from Rowan Tapestry.

Äipälle Calorimetry Rowan Tapestrysta.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tiger toes for my SO from Opal Rainforest Tiger, inspired by Wovenflame's tiger toes. Never thought size 45 feet could look so CUTE! These were knitted toe-up on 2.5mm / 150cm cable needles 2 at a time. The sock construction is Riverbed architecture from Cat Bordhi's New Pathways for Sock Knitters: Book One.

Tiikeritassut ukolle Opalin Rainforest Tigerista, Wovenflamen tiikeritassujen inspiroimana. Ei uskoisi, miten söpöiltä voivat numeron 45 jalat näyttää! Nämä on neulottu kärjestä ylöspäin 2.5 mm pyöröpuikoilla (150cm), 2 sukkaa kerralla. Sukan rakenne on Cat Bordhin kirjasta New Pathways for Sock Knitters: Book One, nimeltä "Riverbed".



~*~*~*~*~*~*~*~*~

As my birthday present*, I got a wonderful Japanese book about Irish crochet, 麗しのレース (ISBN-10: 4529045757, ISBN-13: 978-4529045759). As a result, my German friend Heike might at some point get a lace dream for herself in black.

Syntymäpäivälahjaksi* sain aivan upean japanilaisen virkkauskirjan (katso linkki, nimi ja ISBN ylempää). Sen seurauksena saksalainen ystäväni Heike saattaa ehkä jossain vaiheessa saada itselleen tällaisen pitsiunelman mustana.


*) it is quite easy to get birthday presents YOU want by stealing your bf's credit card and doing the ordering by yourself...
*) on jokseenkin helppoa saada syntymäpäivälahjoja joita oikeasti haluaa, kun "lainaa" ukon luottokorttia ja tilaa itse mitä tahtoo...