Some pics / Kuvatuksia

Today I stalked my first (and last I think) Wollmeise-update. The insane F5-clicking wasn't really my cup of tea, especially only to find out that stuff disappeared in about 30 seconds. And there were no purples this time, so no harm done :)

Stalkkasin tänään ensimmäisen (ja viimeisen, luultavasti) Wollmeise-päivitykseni. Ei ollut mun juttu toi hillitön F5:sen naputtelu vain todetakseen, että meni jo. Eikä edes ollut violetteja, joten se siitä :)

I also snapped some pics today.

Räpsyttelin vähän kamerallakin.

These are a bit bad, but show how difficult playing can sometimes be :D

Nämä ovat vähän huonoja, mutta osoittavat, kuinka vaikeaa leikkiminen voi joskus olla :D






"What?"

"No mitä?"



Omnomnom.



These grow in the old sand box in the back of our yard amongst all the other weeds. I have no clue what it is, but the color is pretty.

Tämmösiä kasvaa entisessä hiekkalaatikossa muiden rikkaruohojen joukossa. Ei aavistustakaan mitä, mutta nätti väri.



Ladybug.

Leppis.

Vappu-Helsinki (only in Finnish)

Anoppikokelas tahtoi nähdä Helsinkiä, joten "palkkasi" minut matkaoppaaksi ja mukaan otettiin vielä turskan sisko. Viikonlopuksi valikoitui naisten työkiireiden takia vappu. Saavuimme torstai-iltana kauppojen sulkemisen jälkeen, joten illalla ei ollut muuta tekemistä kuin katsella vappuhullua kansaa - joka anoppikokelaan mielestä oli muuten todella hauskaa.

Reissun pääpaino oli nähtävyyksillä ja hyvällä ruualla. Itse en paljoakaan valokuvaillut, turskan sisko kun hoiti sen puolen, mutta tässä yksi otos, joka oli pakko ikuistaa ihan vain lautasen koon takia:

Kuvassa Ravintola Tornin Créme Brûlée -annos, oikealla alakulmassa kokoverrokiksi passini... Ja oli hyvää! :)

Lauantaina ehdin hiukan kiertää omilla asioillani, kun jätin naisväen koluamaan Espan putiikkeja. Tärkein pyhiinvaelluskohde oli tietysti Menita, josta tarttui matkaan lankaa:

Vanhan roosan väristä Kotiväkeä 3 kerää (aiemmin valittelin Novitan värikarttoja ja silloin totesin, että tuo olisi ehkä se ainoa kiva väri - niin olikin :), 3 kerää ale-bambua tiskirätteihin (keskellä), 2 kerää Wetterhoffin Silviaa ihanan hopeanharmaana ja yksi kerä Grignascon Bambi-vauvamerinoa.

Kotiväestä tulee ehkä jonkinmoinen kesätoppi, bambut menevät tiskirätteihin, Silviasta tulee huivi ja merinovilla on ystävän tulevan vauvan tamineisiin. Toim.huom. kaikille langoille on siis jo käyttö suunniteltuna ;)

Ikävin tuliainen olikin sitten karmea flunssa, joka iski sunnuntaina. Lieneekö tarttunut sikakännisiltä vapunjuhlijoilta sikaflunssa? Nenä ainakin punertaa kuin kärsä...

Hamstrausta / Stashing

Kävin sitten järjestämään lankavarastoani, päätavoitteena listata ainakin suurin osa puuttuvista langoista Ravelryn stashiin, kun niin moni on kehunut / kironnut sitä exporttaus-toimintoa jolla saa tiedot taulukkolaskentaohjelmaan. Kuvia en jaksanut alkaa näpsiä, iso osa noista lisätyistä kun on sellaisia hetken mielijohteesta ostettuja. Myöskään en alkanut listata kaikkia epämääräisiä nöttösiä, jotka ovat ilman vyötettä - tosin niistä suurin osa on selkeästi ja varmasti 7-veikkaa sekä Nallea.

Lopputuloksena arvio (alakanttiin) nykyisestä varastostani: 11,3 kiloa; 47,1 km. Turska totesi, että niistä onkin sitten hyötyä kun ydinsodan jäljiltä joudutaan itse tekemään vaatteet (on pelannut pääsiäispyhinä Fallout 3:sta).

I took on the mission of sorting out and update my Ravelry stash, because so many have blessed/cursed the export function allowing oneself to grab the data into a spreadsheet program. I couldn't bother to snap photos since most of the stuff I added now were bought on a whim. There's also a lot of non-listed, unknown half full skeins without ballbands, though most of these I can recognize being Finnish 7-veljestä and Nalle -yarns.

Here are the results: 11.3 kg and 47.1 km. SO said they will come in handy when we have to manufacture our own clothes after nuclear holocaust (he's been playin Fallout 3 lately).

Se tuli taas! It came again!

Eli SNY:ltäni maaliskuun paketti! Voi kun oli taas nami paketti - monessakin suhteessa :) Ihanaa merinolankaa pitsivahvuisena (100g/1400m) kauniin sammaleenvihreänä, ja ihan oikein arvelit SNY:ni, pitsilanka on suosikkia :) Kyllä siitä huivi tulee, ehdottomasti, malli on vielä mietinnän alla. Salmiakkisuklaata paljastui myös, ja jos joku ihmettelee miksi sitä oli jo toistamiseen, niin minun on tunnustettava olevani aika epäterveellisen addiktoitunut kyseiseen huumeeseen... Kiitos kun autat pitämään pahaa tapaani yllä ;)

Paketista löytyi myös kerroslaskuri, jollaista toivoinkin, se kun on yksi niistä harvoista lisävermeistä joka minulta puuttui :) Ja vielä cloveria, ihanata! Tuon saa kaulaan roikkumaan, pitänee askarrella sille kaulanaru. Teepusseja tuli, Nordqkvistin teetä en olekaan ikinä kokeillut vaikka sitä usein hyllyssä katselinkin vielä kotomaassa asuessani. Mitäköhän valkkaisi ensimmäiseksi, hmm... Suloinen kissakortti sisälsi kääntöpuolella kivoja mietteitä paketin sisällöstä. Kasan alta vilkkuu Moda, jonka menen nyt lukemaan teekupin ja suklaan kera...

Suurkiitos SNY, ihanainen paketti taas!

Ps. Postileimana Luvia, taisi olla viimeksikin. Hiukan olen salapoliiseillut ympäri kierroksen osallistujien blogeja, mutta ei mitään vinkkejä ole hypännyt esille.

Pps. Jahas, Keisarin morsiota hörppiessä tuli lueskeltua tuo Moda, ja ensimmäisenä silmille hyppäsi tuo kannen bolero - aivan ihanat värisävyt ja mielenkiintoinen tekniikka! Laitan korvan taakse. Ommeltuja vaatteita katsellessa nousi iho kananlihalle, 80-luvun muodot ei sitten ole yhtään mua. Hauskaa neuleiden osalta oli huomata, miten parissa vuodessa on Moda dumpannut melkein kaikki Novitan lankoihin pohjaavat ohjeet ja nyt oli Noroa ja Araucania ja jos mitä eksotiikkaa :) Neuleista eniten silmää miellytti Gjestal Briss - kietaisutakki, mutta sen olenkin jo täällä nähnyt firman omista ohjelehtisistä. SNY:lleni sen verran vinkiksi seuraavia paketteja varten, että kesäkauden lehdissä on itselleni aika harvoin mitään kivaa - olen enemmän villapaita- kuin puuvillatoppi tyyppiä :) Hiukan nikottelin muuten Modan kantta katsoessani, että jo melkein kympin maksaa (9.20 eur). Piti oikein kaivella omia varastojani, josta löysin vuodelta 2007 olevan lehden ja siinä vielä oli hintana 8 euroa. Halvalla saa kun itse tekee, vai mites se menikään... ;P

Today I got a package from my Finnish Secret knitting pal - lovely moss-green merino-laceyarn (100g/1400m), Clover's fun row counter, single packs of diverse tea, a cute cat card with insights of the gifts, my favorite Finnish chocolate and a Finnish craft magazine! Wonderful packet again, thank you! I will now go brew some tea, eat some chocolate and browse the magazine. Nomnomnomnom...

Paras postipäivä / The best mail day

Tänään oli Maailman Paras Postipäivä. Tuli pitkään ja hartaasti odotettu paketti Yarn Lustilta (oma syntymäpäivälahjani itselleni), sekä SNY-paketti!

Ensin SNY-hehkutusta... Voi että mikä paketti! Kaikkea tuli ja ihan nappiin! Aloitetaan kuvalla:



Ja sitten sitä hehkutusta:
Suomalaista lankaa - Jee! Suomalainen neulelehti - Jee! (Salmiakki)Suklaata - TuplaJee! Teesihti - Wohoo! Kissoja - Mjau! Vaniljakynttilöitä ja sukkapuikkoja - Jee!

Todella mukavaa päästä kokeilemaan tuota Novitan Stonea, olen siitä Ravelrysta lueskellut paljonkin. Ihanan pehmeältä tuntuu kerällä ja kauniit sävyt - näistä taitaa tulla paksut kirjoneuletumput.

Suuren Käsityön lehteilin läpi pintapuolisesti - paljon vauvaa näytti olevan. Kaunis punainen morsiuspuku hyppäsi esiin (juu, en ole menossa naimisiin), sopisi hyvin tanssiaispuvuksi (juu, en tanssi, mutta kun on upseerin kotipiika niin noita kissanristiäisiä valitettavasti on kerran vuodessa).
SK:n päätoimittajavaihdoksestakin on tullut lueskeltua myöskin Ravelrysta, mutta ei tuo minusta näyttänyt mitenkään erilaiselta vanhoihin numeroihin verrattuna. Syvennyn lehteen tarkemmin postauksen jälkeen - teen ja suklaan kera ;) Vauvaneuleista saattaisi tulla jotain meidän neuleporukan skotti-vahvistuksen jälkikasvulle.

Sukkapuikot ovat aina tarpeen - varsinkin kun on useampi sukkapari kesken... Addin puikot ovat suosikkeja <3

Pienessä sinisessä paperipussissa oli vielä erillisenä syntymäpäivälahja - toivomani teesihti jonka päässä roikkuu se toivomani kissa :D (Kirjoitin kyselylomakkeeseen, että olen kissaihmisiä, ja että jos SNY:ltä löytyy ylimääräinen kissa, sen voi laittaa postissa tulemaan... :)

Tämä paketti tuli juuri sopivasti tälle viikolle - upseeri on nimittäin koulunsa puolesta vierailemassa puolustus- ja ulkoministeriössä ja olen yksin. Saan siis rauhassa lukea lehteni, juoda teeni ja ahmia suklaani, ilman että kukaan häiritsee ("What did you get? What are you reading? YOU HAVE CHOCOLATE!"). Ja tietysti *köhköh* piilottaa saapuneet langat, jotta kukaan ei pääse valittamaan lankavarastoni jatkuvasta kasvukäyrästä...

Ihan älyttömän suuri kiitos SNY:ni, tämä paketti oli aivan loistava piristysruiske talveen!

Ja sieltä lankahimolta muuten tuli tällainen sukkalanka:

Pyynnöstä värjättyä musta-pinkkiä sukkalankaa. Anteeksi Sari, mutta TÄMÄ ON MINUN!

~*~*~*~*~

Short recap in English - Today was The Best Mail Day Ever. I got the yarn I ordered from Yarn Lust as my own birthday present (custom dyed, thank you Rosalynn, it is beautiful), and my Finnish Secret Knitting Pal package arrived too! Non-Finnish people would not understand my rantings anyway, so sufficient to say that I was Very Happy with my SNY :)

Lovely surprises / Ihania yllätyksiä

Today our mailbox was full with packages, one of which was from Finland. I thought maybe my secret knitting friend was early since I didn't recognize the handwriting, but then I saw that the sender was Elina / Mielitty. I sent out the English translation to her Kellokukka -shawl for some time to people who requested it in Ravelry, until she made a proper PDF-translation of it. This is "the little something" she sent me as thanks. A big something in my opinnion, thank you so much! 2 skeins of wonderful Elegant wool silk from TeeTee, who screams it wants to be a shawl of some sort, chocolate and her own production - a cute little keychain pillow.
there might have been another bar of chocolate, but it disappeared before I got the camera out... *blushes*



Tänään meidän postilaatikko pullisteli paketteja, joista pikakurkkauksella totesin että yksi oli Suomesta. Ajattelin, että ehkä sny oli ehtinyt ajoissa liikkeelle kun en tunnistanut käsialaa heti. Lähettäjäksi osoittautuikin Elina / Mielitty, jonka Kellokukka-ohjeen käännöstä lähettelin pyynnöstä Ravelryssa, kunnes Elina itse sai tehtyä virallisen PDF-käännöksen. "Jotain pientä vaivannäöstä" osoittautuikin aika isoksi, kiitos ihan hirveästi! 2 kerää TeeTeen Eleganttia (villa/silkki), joka huutaa päästä huiviksi, Fazun suklaatia ja Elinan omaa tuotantoa kiva pikku avaimenperä-tyyny.
sitä suklaata saattoi ehkä olla 2 pötköä, mutta toinen mystisesti ehti kadota ennen kuin sain kameran esille... *punastelee*

~*~*~*~*~*~*~*~*~
Last week I got the first issue of The Knitter magazine that Charlotte sent me from the UK in exchange to some Norwegian yarn. Included was a hilarious sheep-card, and it took me a little while to realize that these sheep are really healthy breed! Cauliflower and olives :D
umh, there might have been some chocolate in there as well... emphasis on the past tense.

Today when I went downtown I got a flashback from one of those Visa-commercials with the slogan "Priceless" at the end.
The Knitter-magazine, UK, 5.99£
The Knitter-magazine, Norway, priceless! (ie. 149 NOK or about 15.65£)

The mag itself was interesting and I will definitely keep my eye on the upcoming issues. Only grumbling I personally have is the binding - it is too stiff to lie down and it's impossible to bend double if I want to knit something from it.


Viime viikolla sain The Knitter-lehden ensimmäisen numeron pientä sukkalankavaihtoa vastaan Charlottelta Briteistä, ja mukana oli vielä hilpeä lammas-kortti. Kesti tosin hieman ennen kuin tajusin vitsin - nämä ovat todella terveellistä rotua! (kukkakaalia ja oliiveita :D)ja siellä ehkä saattoi olla myös suklaata mukana. painotus sillä menneellä aikamuodolla

Tänään kaupungilla käydessäni muistelin sitä Visa-mainosta, joka aina loppui sloganiin "Priceless" (korvaamatonta).
The Knitter-magazine, UK, 5.99£
The Knitter-magazine, Norway, priceless! (ie. 149 NOK tai noin 15.65£)

Lehti itsessään oli mielenkiintoinen ja seuraan kyllä tarkasti jatkossa, mitä numerot tuovat tullessaan. Ainoa iso ärsytyksen aihe oli liian kovat kannet - lehti ei millään pysy auki itsestään eikä sitä voi taittaa kaksinkerroin, jos haluaisin jotain ohjetta seurata kutoessa.

Marmatusta...

Voi että pitikin mennä vilkaisemaan Novitan sivuilta, millaista värikarttaa tälle kesälle tarjotaan... Meinasi itku tulla. Vauvavärejä, vihreää ja sinistä ja vaaleanpunaista, haaleaa ja häilyä. Ehkä tuo Kotiväen/Tenneseen vanha roosa olisi ihan kiva jossain ohuessa topissa, mutta ne muut värit. Voi elämä. Tässä verrokiksi Garnstudion Muskatin värikartta (50g/100m, merseroitu puuvilla). 52 sävyä.

Sock yarn doesn't count!

Now, everyone **knows** sockyarn doesn't really count in your stash, so technically my stash did NOT just grow by 7 skeins of lovely Danish merino-blend...



[Ravelry-link for the yarn]

210m/50g skein, 30 sts/10cm, bought from 123knit.com about 22,13 NOK per skein + postage. Thinking of Frankensocks from Fall08 Knitty or some such ^_^