Monday, September 21, 2009

Busy little bee / Kiirettä pitää

I haven't had much time to do anything for myself lately, as I have been doing some sample knitting (there were pictures, but *cough* someone deleted them before they were transferred to the PC) and I am participating in a bunad course (bunad = the national costume in Norway). I am making the Østfold mans bunad. The first project is making a linen shirt, with white embroidery on the shoulders and cuffs, and pink (!) monogram in the front. Most of the sewing on the shirt is done by hand.



Ei ole ollut paljon aikaa tehdä itselle mitään, vaikka syksy alkaa jo viiletä, koska olen neulonut mallikappaleita (joista oli kyllä kuviakin, mutta *köh* joku ehätti poistaa ne kamerasta ennen kuin siirsin ne kovalevylle) ja osallistun myös bunad kurssille (bunad = norjalainen kansallispuku). Ompelen Østfoldin miehen pukua, ja ensimmäisenä kurssilla tehdään paita, joka on valkoisesta pellavakankaasta lähes kokonaan käsin ommeltu. Olkapäillä ja rannekkeissa on valkoista kirjontaa ja edessä on vaaleanpunaisella (!) monogrammi ristipistoin.

2 comments:

  1. Kurssi kuulostaa aivan mahtavalta!!

    ReplyDelete
  2. Hui mitkä kirjailut! Miten ihmeessä siulla voi kärsivällisyys riittää tuollaiseen?!
    Sitten kun puku on valmis, menette johonkin juhliin ja OL läikäyttää punaviiniä valkoiselle paidalleen. Sori, mutta tämmöselle pessimistille tulee heti näitä ajatuksia... :D

    ReplyDelete