Phew...

Xmas is done and over with, including the pre-xmas birthday visit down south to my SO's parents, as his grandmom turned 80.

Her gifts:



A close up of the last minute wristies I made her from KnitPicks Shadow (yarn held double)



And the lady herself, wearing her new cape:



Joulu ompi ohi, mukaanlukien joulua edeltänyt synttärivierailu etelä-Norjaan ukon vanhempien luona. Juhlakalu 80-vee (40-vee kuten hän itse jaksoi muistuttaa), sai meiltä keepin, sukat ja ranteenlämmittimet. Jälkimmäiset syntyivät vielä viime tingassa kaksinkertaisesta KnitPicks Shadowsta. Alimmassa kuvassa rouva itse keeppeineen ja keppeineen :)

My lovely SO got me KnitPicks Options luxus set, of which I began knitting with already on xmas eve :) I am finishing off my wip's now that all the gift-knitting is over, now working on my Apres Surf Hoodie. Body was done already, now I'm on the sleeves, 2 @ a time, and making them extra long.

Rakas ukkoni oli ostanut minulle KnitPicksin Options luksus-setin, jolla aloin vimmatusti kutoa tietysti heti aattoiltana. Nyt kun tuo joululahjaneulonta on ohi, saan vihdoin keskittyä omiin keskeneräisiin projekteihin, joista ensimmäisenä työnalle päätyi Apres Surf Hoodie. Siitä olikin jo etu- ja takakpl valmiina, ja nyt on menossa molemmat hihat samalla kertaa, ja ylipitkinä oman maun mukaan.

One xmas card was left out from the previous post, but now when it's already received, I can blog it as well :) Sarda got an angel hangy -thing, with decoupage-technique.

Yhden kortin jätin bloggaamati, mutta nyt kun se on jo saajalleen ehtinyt, niin tässä vielä Sardan saama enkuli-roikotin (decoupage).



And this baa found its way in Linn's packet, grazing on the green of her baret :)

Ja tämmönen pässi vielä hyppäsi Linn'n pakettiin, kun siellä ollut baretti oli niin ruohonväristä :)

I am NOT a christmas-person - EN ole jouluihminen

...but the few cards are a "hafto" and gift-knitting I don't mind. Here's the compulsory xmas cards this year.

...mutta ne muutamat joulukortit on pakko lähettää, ja lahjojen kutominen taas on ihan kivaa. Tässä olisi ne tämän vuoden pakolliset joulukortit.


And then to the gifts: it's okay, recipients don't read my blog
Ja sitten ne lahjukset

Lady's Circular Cape in Shell Pattern by Jane Sowerby from Victorian Lace Today.
This is for my SO's grandmom, a combined birthday / xmas present.
Tämä on yhdistetty syntymäpäivä- ja joululahja ukon isomummolle.

Needles: 4.5mm Addi Turbo Lace 100cm
Yarn: Knit Picks Shadow (vineyard heather), 2.5 skeins


Tablecloth for my FMIL, 34 cm
Anoppikokelaalle pieni pöytäliina

Needles: 2.5mm
Yarn: Gjestal Maxi, 19g

Black fingerless gloves for my FFIL
Appiukkokokelaalle mustat kynsikkäät jämä-seiskaveikasta

Needles: 3.25mm + 3.5mm
Yarn: Novita 7-veljestä

2 pairs of wristies for my FSIL (these she ordered from me)
Kaksi paria ranteenlämmittimiä ukon siskolla, tosin nämä se tilasi etukäteen ja tietää tulevaksi.

Needles: 3.5mm
Yarn: Filcolana Arwetta


and Sweet Honey Beret from IK winter 2009 as a surprise for my FSIL
Tämmönen sitten yllätysmomenttina

Needles: 3.75mm + 5.5mm
Yarn: Dalegarn Baby Ull + DROPS Alpaca

Ribbing: Baby ull held double on 3.75mm needles. Honeycomb-pattern: baby ull held together with alpaca on 5.5 mm needles. Rose crocheted according to vintage Irish rose pattern, from leftover Drops Alpaca with some pearls added to the center and a safety pin sewn to the back so it can be unfastened and used as a brooch.

Ulkosuomalaisen toivelista flunssakauteen...

Säästöpaketti Balsam-Nessuja
Sitruunanmakuista Finrexiniä
Mintunmakuisia Bafucineja

Täältä ei saa kuin tyhmiä taskupaketteja Kleenexejä, flunssajuomasta särkylääkkeellä ja C-vitamiinilla eivät olleet apteekissa kuulleetkaan ja paikalliset "Strepsilsit" ovat nimeltään Repsilsejä eikä niissä ole ollenkaan desinfioivaa ainesosaa. Ovat siis käytännössä vain isoja sokerikarkkeja. Ja muutenkin, Bafucinit auttoivat paremmin.

Itseasiassa hamstrasinkin kaikkea listalla vuosi sitten muuttaessani, mutta Nessut ja Bafusinit loppuivat jo viime talven lentsukaudella...

Postimaksuista (only in Finnish today)

Pääsin mukaan SNY 2009 kevät -kierrokselle, jee \o/

Osallistuisin niin kovin mielelläni myös noihin ulkomaisiin Secret Pal -vaihtoihin, mutta kun tämä Norjan postilaitoksen hinnoittelupolitiikka ei oikein suosi rinkejä, joissa vaaditaan seurantakoodi / rekisteröinti paketille. Viime kesän uudistuksen jälkeen kaikki B5-kuorta suurempi ja yli 2 senttiä paksu paketti ulkomaille kirjattuna maksaa 300 nok, eli valuuttakurssista hiukan riippuen 30-36 euroa, painosta riippumatta. Ja kirjattu kirje on siis ainoa tapa tässä maassa saada paketille rekisteröinti ja seurantakoodi.

Vertailun vuoksi kerrottakoon, että kallein tariffi Suomen postilla on 43,40 euroa, jolla voi lähettää 1,5-2 kilon painoisen paketin MINNE TAHANSA maailmaa KIRJATTUNA. Jos ajattelee tuollaista tavallista SNY-pakettia, paino tuskin ylittää 500g niin hinta on 6,10 egeä Eurooppaan ja 7 egeä muualle maailmaa. Että terveisiä vaan koto-Suomeen, jossa aina valitetaan postin hinnoista ;P Onnellisia ootte!

Ja flunssa pääsi hiipimään taloon, nenä valuu ja eilen särki joka paikkaa niin maan perusteellisesti. Kaupan päälle parina viime päivänä on ulkona ollut -10 tienoilla lämpötila, joten sisälläkin alkaa pikkuhiljaa viiletä. Aika kaivaa öljylämmitin esiin, taikka vaihtoehtoisesti viettää kaikki aika vessassa, jossa on lattialämmitys.

Another death in the house & a miracle

The death:

Last friday I was washing clothes to be worn the next day at our knitting group's julebord when our washing machine said "SKRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRK-IIIIII whor-whor-whor-whor" and stopped. After some careful poking (and kicking and cursing), we deducted it was dead. I suggested a repair-person, but after SO checked what sort of prices one might expect, we went to the local Elkjøp instead... Our dear old Margherita had already reached the ripe age of over 10 years, so undoubtedly she wouldn't have had much more time left after repairs anyway. So, tomorrow we will be getting a new Candy - I guess that counts as an early christmas present.

The miracle:

Today SO was clearing the living room table, held up a ball-band and ASKED if he could throw it away! Apparently he is beginning to gain some insight into the secret life of yarn, because he obediently handed it over when I said "No" and said a bit sheepishly that he knew I might need some numbers from it or whatever. Aww, so cute...

On a completely other note, I've been swamped with gift-knitting. So far I've done 5 pairs of wristies, 0.8 right glove (frogged), almost-a-whole-shawl and am still facing at least 1 hat and 1 pair of gloves. I am so looking forward for the end of December and My Own Projects again.

~*~*~
Huoh, perjantaina kuoli pesukone. Kypsään, yli 10 vuoden ikään ehtineenä sitä tuskin enää kannattaisi alkaa korjaamaan, joten kävimme ostamassa uuden Elkjøp/Gigantista. Huomenna saa taas pestä pyykkiä kun uusi Karkki tulee kotiin... Siihen ne joululahjarahat sitten menikin ;P

Ukko saapi tänä vuonna Tali-Ihantala 1944 ja Raja 1914 -leffat, ne kun ehtisin jo tilata ja paketoidakin. Ja ennen kuin kukaan ennättää kysyä - ei, se ei ymmärrä suomea. Molemmista löytyy supparit enkuksi :)

Ihmeitäkin tapahtui: tänään olkkarin pöytää tyhjennellessään ukko kysyi, saako lankavyötteen heittää pois. Kuulemma osasi odottaa vastausta (ei), kun on jo oppinut että niissä on jotain tärkeitä numeroita :D

Muuten ei ole ollut aikaa sitten tehdä mitään muuta kuin lahjoja, oispa jo koko joulu ohi >_<

RIP

Today my mouse died. Well, actually it died yesterday, but it was pronounced dead today after lengthy experimenting on possible life signs.

My mouse was a Razer Copperhead, anarchy red, and he was much loved.

RIP.

(yesterday the lights went out and after that, my PC would boot only with insane lag - POST-test took like 5 minutes and I never got past GRUB. today on closer examination - open chassis, take everything out, start experimenting, close chassis, experiment with USB-devices - the fault was narrowed down to my previously trustworthy Razer.)

One of THOSE days / taas yksi NIISTÄ päivistä...

So, in the morning my bf told me before he left the house that there was a note on the door saying the water would be off for a while today when they were changing the meter.

A bit later, as I was loading up the washing machine, I thought to myself when the water would be back so I could brush my teeth. And then I turned the washing machine on.

Wait. WHAT?

(it was okay, the water was back on. but still... duh.)
---

Aamulla ukko kertoi ennen lähtöään, että ovessa oli lappu joka kertoi, että vesi olisi päivällä hetken aikaa poikki mittarinvaihdon vuoksi.

Hiukan myöhemmin pyykkikonetta täyttäessäni mietiskelin, että koskakohan olisi taas vettä että voisi pestä hampaansa. Ja sitten laitoin pyykkikoneen päälle.

Hetkinen. SIIS MITÄ?

(no ei se mitään, vesi oli takas päällä - mutta silti.. voi perkele että voi ihminen olla tyhymä! ja tuli hiukan flashbackia siitä vuoden takaisesta kotivisiitistä Nokialle kun kauhistuneena tajusin, että olin juuri pessyt hampaani hanavedellä. onneksi oltiin puhtaalla puolella...)