Thursday, December 18, 2008

I am NOT a christmas-person - EN ole jouluihminen

...but the few cards are a "hafto" and gift-knitting I don't mind. Here's the compulsory xmas cards this year.

...mutta ne muutamat joulukortit on pakko lähettää, ja lahjojen kutominen taas on ihan kivaa. Tässä olisi ne tämän vuoden pakolliset joulukortit.


And then to the gifts: it's okay, recipients don't read my blog
Ja sitten ne lahjukset

Lady's Circular Cape in Shell Pattern by Jane Sowerby from Victorian Lace Today.
This is for my SO's grandmom, a combined birthday / xmas present.
Tämä on yhdistetty syntymäpäivä- ja joululahja ukon isomummolle.

Needles: 4.5mm Addi Turbo Lace 100cm
Yarn: Knit Picks Shadow (vineyard heather), 2.5 skeins


Tablecloth for my FMIL, 34 cm
Anoppikokelaalle pieni pöytäliina

Needles: 2.5mm
Yarn: Gjestal Maxi, 19g

Black fingerless gloves for my FFIL
Appiukkokokelaalle mustat kynsikkäät jämä-seiskaveikasta

Needles: 3.25mm + 3.5mm
Yarn: Novita 7-veljestä

2 pairs of wristies for my FSIL (these she ordered from me)
Kaksi paria ranteenlämmittimiä ukon siskolla, tosin nämä se tilasi etukäteen ja tietää tulevaksi.

Needles: 3.5mm
Yarn: Filcolana Arwetta



and Sweet Honey Beret from IK winter 2009 as a surprise for my FSIL
Tämmönen sitten yllätysmomenttina

Needles: 3.75mm + 5.5mm
Yarn: Dalegarn Baby Ull + DROPS Alpaca

Ribbing: Baby ull held double on 3.75mm needles. Honeycomb-pattern: baby ull held together with alpaca on 5.5 mm needles. Rose crocheted according to vintage Irish rose pattern, from leftover Drops Alpaca with some pearls added to the center and a safety pin sewn to the back so it can be unfastened and used as a brooch.

4 comments:

  1. You have been busy, love the lace cape, it's absolutely wonderful. Gorgeous yarn in the perfect colour, too.

    The beret is cute, too. Is that pattern in your Etsy shop? It's so lovely.

    Hope you manage to have some fun, too. :-) Merry Christmas.

    ReplyDelete
  2. The beret is from the winter issue of Interweave Knits - a bit too late to start iterating my own pattern :D Clicky on the link at the name in the post, it'll take you to the pattern's Ravelry page.

    ReplyDelete
  3. Herrajumala! kylläpä on mahtava shaali! olen jäävi tässä asiassa, koska se on mun lempparivärinenkin. Tosi upea on!!

    ReplyDelete
  4. Hiukan kismitti neuloa omista varastolangoista, mutta kun tuo Shadow oli muhinut jo kohta vuoden ilman inspiraatiota, oli jo aika :) Itse tuo malli oli kuolettavan tylsä - uudestaan jos tekisin, valkkaisin jonkun muun.

    ReplyDelete