Sunday, December 28, 2008

Phew...

Xmas is done and over with, including the pre-xmas birthday visit down south to my SO's parents, as his grandmom turned 80.

Her gifts:



A close up of the last minute wristies I made her from KnitPicks Shadow (yarn held double)



And the lady herself, wearing her new cape:



Joulu ompi ohi, mukaanlukien joulua edeltänyt synttärivierailu etelä-Norjaan ukon vanhempien luona. Juhlakalu 80-vee (40-vee kuten hän itse jaksoi muistuttaa), sai meiltä keepin, sukat ja ranteenlämmittimet. Jälkimmäiset syntyivät vielä viime tingassa kaksinkertaisesta KnitPicks Shadowsta. Alimmassa kuvassa rouva itse keeppeineen ja keppeineen :)

My lovely SO got me KnitPicks Options luxus set, of which I began knitting with already on xmas eve :) I am finishing off my wip's now that all the gift-knitting is over, now working on my Apres Surf Hoodie. Body was done already, now I'm on the sleeves, 2 @ a time, and making them extra long.

Rakas ukkoni oli ostanut minulle KnitPicksin Options luksus-setin, jolla aloin vimmatusti kutoa tietysti heti aattoiltana. Nyt kun tuo joululahjaneulonta on ohi, saan vihdoin keskittyä omiin keskeneräisiin projekteihin, joista ensimmäisenä työnalle päätyi Apres Surf Hoodie. Siitä olikin jo etu- ja takakpl valmiina, ja nyt on menossa molemmat hihat samalla kertaa, ja ylipitkinä oman maun mukaan.

One xmas card was left out from the previous post, but now when it's already received, I can blog it as well :) Sarda got an angel hangy -thing, with decoupage-technique.

Yhden kortin jätin bloggaamati, mutta nyt kun se on jo saajalleen ehtinyt, niin tässä vielä Sardan saama enkuli-roikotin (decoupage).



And this baa found its way in Linn's packet, grazing on the green of her baret :)

Ja tämmönen pässi vielä hyppäsi Linn'n pakettiin, kun siellä ollut baretti oli niin ruohonväristä :)

4 comments:

  1. Terveisiä täältä Suomesta. Vierailin täällä sinun sivuilla. On hieno tutustua! Posti kulkee... Terv. Sinun SNY

    ReplyDelete
  2. Heipä hei ja hyvää uutta vuotta, ainakin kohta :)

    ReplyDelete
  3. Man, SOGM really got lucky - no less than three great knits! Why didn't I get any?

    ReplyDelete
  4. Tuna, because you didn't turn 80 after years of sickness, don't have arthritis and you can knit perfectly well yourself ;)

    ReplyDelete