2010 was a bit of an odd year for me... I started the year with a serious knitting hangover and didn't finish many projects during the first half. A few shawls and a few socks managed to find their way out of the needles and as the last project of the year - and the most successful at that - my Still Light modified by TTS tunic, which I love.
I learned to sew a bunad, which took most of my time until May, combined with my master's thesis. During the year we bought a house, moved and I graduated with a Master's degree in Science. After some disappointments I managed to get a job, thanks to a blog friend, nothing to do with my degree though. I think I've gotten my knitting mojo back, but now I spend most of my weeks at work or on the way to work (3 hours of commuting each day), so I cannot manage much more than simple patterns.
I also started driving again, after about 10 years pause. Still not quite comfortable with it, but I'm getting there. Not going to drive to Oslo to work though, not if it kills me (the driving prolly would...). Sleeping in the bus is quite nice.
The furry kids adjusted well to their new surroundings and love our yard. Suvi learned to hunt little cute furry things. Boyd suffered from mange during the summer and two days ago we had to take him to the vet because he started itching again. The mange is back apparently, so back to poisoning him monthly :/
I will turn 30 in a few weeks. Still waiting for the sky to fall down.
Happy 2011 for my readers!
2010 oli aika outo vuosi... Aloittelin pahalla neulekrapulalla, enkä ensimmäisen puolen vuoden aikana saanut oikeastaan mitään puikoilta. Muutama huivi ja parit sukat valmistuivat kesän aikana ja jälkeen, ja viimeisenä SYTYCK-projektini Still Light, josta pidempi postaus vuodenvaihteen jälkeen. Se on ihana!
Opettelin ompelemaan bunadin, johon meni suurin osa ajasta toukokuuhun saakka, samalla kun kirjoittelin diplomityötä. Kesällä valmistuin diplomi-insinööriksi, ostimme talon ja muutimme. Pettymysten jälkeen sain vahingossa töitä blogipuskaradion kautta, vaikkei sillä mitään tekemistä koulutukseni kanssa olekaan. Löysin kadonneen neulemojoni, mutta nyt vietän suurimman osan ajastani töissä tai matkalla töihin (3 tunnin työmatkat päivässä...), joten en pysty tekemään mitään kovin monimutkaista.
Opettelin ajamaan uudestaan lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen. En vieläkään pidä ajamisesta, mutta pakkohan se on, kun asumme täällä maalla. Osloon en kyllä töihin aio alkaa ajaa, bussissa nukkuminen on paljon mukavampaa, vaikka joudunkin jatkoyhteyttä odottelemaan 20-30 minuuttia.
Karvalapset sopeutuivat hyvin uuteen ympäristöönsä ja rakastavat isoa pihaa. Suvi oppi metsästämään söpöjä pikkuotuksia. Boyd sai kesällä syyhypunkkitartunnan ja toissapäivänä jouduimme taas eläinlääkäriin kun se alkoi raapia itseään. Tartunta on uusinut ja taas pitää myrkytellä koiraa kuukauden välein.
Täytän parin viikon sisällä 30. Odotan yhä, milloin taivas putoaa niskaan.
Hyvää alkavaa vuotta lukijoilleni!
Friday, December 31, 2010
Saturday, December 25, 2010
Doggy xmas / Koiramainen joulu
One more post today: Boyd's xmas eve.
Vielä yksi postaus tänään: Boydin jouluaatto.
He unwrapped his gifts by himself and found a sheep skin rug and dried cod. The cod gift had to be taken up from under the tree as he tried to take a head start into the opening business as we got to my future in-laws...
Boyd avasi itse omat lahjansa ja löysi lampaantaljan ja kuivattua turskaa. Turskapaketti piti nostaa pois kuusen alta kun koira meinasi aloittaa lahjojen avaamisen heti kun saavuimme appivanhuskokelaille...
Vielä yksi postaus tänään: Boydin jouluaatto.
He unwrapped his gifts by himself and found a sheep skin rug and dried cod. The cod gift had to be taken up from under the tree as he tried to take a head start into the opening business as we got to my future in-laws...
Boyd avasi itse omat lahjansa ja löysi lampaantaljan ja kuivattua turskaa. Turskapaketti piti nostaa pois kuusen alta kun koira meinasi aloittaa lahjojen avaamisen heti kun saavuimme appivanhuskokelaille...
SYTYCK valmistui...
SYTYCK-neule valmistui sopivasti aattoillalliselle. Aika ihana tuli vaikka itse sanonkin :)
Kirjoittelen tarkempia tietoja sitten siihen yhteenvetopostaukseen, kun mietin vielä, teenkö niitä suunnittelemiani i-cord-kiekuroita vain en...
Kirjoittelen tarkempia tietoja sitten siihen yhteenvetopostaukseen, kun mietin vielä, teenkö niitä suunnittelemiani i-cord-kiekuroita vain en...
Norwegian xmas food / Norjalaista jouluruokaa
First a disclaimer: I am not such a big fan of Finnish xmas food either, but this Norwegian stuff is too much for me all in all...
Ensin totean, etten niin hirveästi nauti suomalaisestakaan jouluruuasta, mutta tämä norjalainen kama on vielä kamalampaa...
First off, my boyfriend's family eats mølje, the meat variant. You start off by crumbling flatbrød into small pieces. Then you take broth with christmas spices and pour it over the flatbrød and let it soak. Then you put it on a plate and pour melted ribbefat (see ribbe below) on top of it and spice with salt and pepper and munch it down with aquavit. I eat rice porridge... In his family this is traditionally eaten as brunch on xmas eve.
Ensiksikin isännän perheessä syödään (liha) møljea. Ensin flatbrødiä murennellaan pieniksi palasiksi, jonka jälkeen sen päälle kaadetaan joulumaustettua lihalientä. Kun leipä on imenyt lihaliemen, tatinaa lätkäistään kauhallinen lautaselle ja päälle kaadetaan sulaa ribberasvaa (kts. ribbe edempää), maustetaan suolalla ja pippurilla ja syödään akvaviitin kera. Minä syön tässä vaiheessa riisipuuroa. Isännän perheessä møljeä syödään jouluaattona brunssina.
Next comes the actual xmas eve dinner, which includes meat. And meat. And a bit more meat. With fat on it. Ribbe is the sideslab of a pig, with a thick layer of fat crisp fried on top, with bones and all. In addition there are sausages and minced meat cakes and other meaty "goodies" like pinnekjøtt, which is lamb ribs, dried, (smoked), soaked and boiled, with sour cabbage on the side. Any green (or red) you see is just for decorations. There's no veggies here... On the second picture below you can see *my* xmas dinner, which was a small turkey roast... I ate one sausage to be nice though.
Seuraavaksi on sitten se varsinainen jouluaaton ruoka, joka sisältää lihaa, lihaa ja vähän vielä lihaa ja läskiä. Ribbe on siankylkeä, jossa on paksu rapeaksi paistettu läskikerros, luineenpäivineen. Ribben lisäksi on erilaisia makkaroita ja jauhelihakakkuja ja muita liha"herkkuja" kuten pinnekjøttiä, joka on lampaan kylkiluita kuivattuina, (savustettuina), liotettuina ja keitettyinä, hapankaalilla. Kaikki vihreä (tai punainen) on vain koristeena, pöydästä on turha etsiä kasviksia. Suomalaisen joulupöydän laatikoita ei ole ja lisäkkeenä on keitettyä perunaa ja sitä hapankaalia. Tuossa toisessa kuvassa alalaidassa näkyy minun oma jouluateriani, eli kalkkunapaisti. Tosin söin muodon vuoksi myös yhden makkaran...
Ensin totean, etten niin hirveästi nauti suomalaisestakaan jouluruuasta, mutta tämä norjalainen kama on vielä kamalampaa...
First off, my boyfriend's family eats mølje, the meat variant. You start off by crumbling flatbrød into small pieces. Then you take broth with christmas spices and pour it over the flatbrød and let it soak. Then you put it on a plate and pour melted ribbefat (see ribbe below) on top of it and spice with salt and pepper and munch it down with aquavit. I eat rice porridge... In his family this is traditionally eaten as brunch on xmas eve.
Ensiksikin isännän perheessä syödään (liha) møljea. Ensin flatbrødiä murennellaan pieniksi palasiksi, jonka jälkeen sen päälle kaadetaan joulumaustettua lihalientä. Kun leipä on imenyt lihaliemen, tatinaa lätkäistään kauhallinen lautaselle ja päälle kaadetaan sulaa ribberasvaa (kts. ribbe edempää), maustetaan suolalla ja pippurilla ja syödään akvaviitin kera. Minä syön tässä vaiheessa riisipuuroa. Isännän perheessä møljeä syödään jouluaattona brunssina.
Next comes the actual xmas eve dinner, which includes meat. And meat. And a bit more meat. With fat on it. Ribbe is the sideslab of a pig, with a thick layer of fat crisp fried on top, with bones and all. In addition there are sausages and minced meat cakes and other meaty "goodies" like pinnekjøtt, which is lamb ribs, dried, (smoked), soaked and boiled, with sour cabbage on the side. Any green (or red) you see is just for decorations. There's no veggies here... On the second picture below you can see *my* xmas dinner, which was a small turkey roast... I ate one sausage to be nice though.
Seuraavaksi on sitten se varsinainen jouluaaton ruoka, joka sisältää lihaa, lihaa ja vähän vielä lihaa ja läskiä. Ribbe on siankylkeä, jossa on paksu rapeaksi paistettu läskikerros, luineenpäivineen. Ribben lisäksi on erilaisia makkaroita ja jauhelihakakkuja ja muita liha"herkkuja" kuten pinnekjøttiä, joka on lampaan kylkiluita kuivattuina, (savustettuina), liotettuina ja keitettyinä, hapankaalilla. Kaikki vihreä (tai punainen) on vain koristeena, pöydästä on turha etsiä kasviksia. Suomalaisen joulupöydän laatikoita ei ole ja lisäkkeenä on keitettyä perunaa ja sitä hapankaalia. Tuossa toisessa kuvassa alalaidassa näkyy minun oma jouluateriani, eli kalkkunapaisti. Tosin söin muodon vuoksi myös yhden makkaran...
Sunday, December 5, 2010
Snowy fun / Lumista hupia
We had some rather heavy snow fall last night / this morning and Boyd just loves his snow...
Viime yön ja aamun aikana tuli aika reippaasti lunta ja Boydin mielestä uusi lumi on ihan mahtavaa...
Viime yön ja aamun aikana tuli aika reippaasti lunta ja Boydin mielestä uusi lumi on ihan mahtavaa...
Friday, November 26, 2010
SYTYCK edistyy...
Valokuvaaminen on ollut aivan tuskallisen vaikeaa, kun valotilanne tähän aikaan vuodesta on mitä se on. Tässä välissä oli yhdet edistyskuvat, mutta ei niistä saanut julkaisukelpoisia millään (paitsi tekemällä niistä mustavalkoisia...). Tänään olin vapaalla ja sain otettua kuvat aamuvalossa, joten näistä tuli ihan siedettäviä.
No joka tapauksessa, tikuttelin eilen töissä taskujen ohi. Nyt iski sitten epäilys - ovatko nuo taskut sittenkin minulle väärässä paikassa? Vartaloni levein kohta on lantio ja nuo taskut osuvat juuri lantion kohdalle, vähän sivulle. Taskujen lisäyksiä on kuitenkin montakymmentä senttiä, joten purkaminen ei houkuttele :/ Mielipiteitä kiitos! Jatkan hihojen parissa ja mietin vielä, mitä teen noille taskuille. Vaihtoehtona olisi purkaa joko kaikki lisäykset (ARGH!) tai vain siihen saakka, mistä alkaa nuo tiheämmät lisäykset (n. 10 cm, tuo pätkä missä näkyy tuo tummanvioletti merkkilanka) tai sitten jättää taskut sellaisikseen. Jos puran, niin teen jälkikäteen tilkkutaskut. Auttakee?
No joka tapauksessa, tikuttelin eilen töissä taskujen ohi. Nyt iski sitten epäilys - ovatko nuo taskut sittenkin minulle väärässä paikassa? Vartaloni levein kohta on lantio ja nuo taskut osuvat juuri lantion kohdalle, vähän sivulle. Taskujen lisäyksiä on kuitenkin montakymmentä senttiä, joten purkaminen ei houkuttele :/ Mielipiteitä kiitos! Jatkan hihojen parissa ja mietin vielä, mitä teen noille taskuille. Vaihtoehtona olisi purkaa joko kaikki lisäykset (ARGH!) tai vain siihen saakka, mistä alkaa nuo tiheämmät lisäykset (n. 10 cm, tuo pätkä missä näkyy tuo tummanvioletti merkkilanka) tai sitten jättää taskut sellaisikseen. Jos puran, niin teen jälkikäteen tilkkutaskut. Auttakee?
Friday, November 19, 2010
Trachtentuch A
Pattern: Trachtentuch A by Erich Engeln (rav it)
Yarn: ColourMart 100% Extra Fine Merino 10/30NM DK Weight, 159g (the whole cone)
Needles: 3,25 mm Addi Turbo Lace
ravel the project
I used yo, k tbl, yo in the middle increases instead of the m3 to get a middle stich as I found the m3 too bulky to use with this yarn. The best incling of the true color is in the first picture with the cone. My only beef is I bought just one cone and it is all gone now... I should have blocked this doubled, as now the other wing is a bit longer then the other.
Muutin keskiosan lisäykset mutta muuten tein ohjeen mukaan. Lankaa jäi huimat pari metriä jäljelle... Nyt harmittaa, etten ostanut tuota väriä kuin yhden kartion :/ Parhaiten oikea väri näkyy tuosta kuvasta, jossa on kartio mukana. Olisi pitänyt pingottaa kaksinkertaisena keskeltä taitettuna, nyt tuli toisesta "siivestä" vähän pidempi.
Yarn: ColourMart 100% Extra Fine Merino 10/30NM DK Weight, 159g (the whole cone)
Needles: 3,25 mm Addi Turbo Lace
ravel the project
I used yo, k tbl, yo in the middle increases instead of the m3 to get a middle stich as I found the m3 too bulky to use with this yarn. The best incling of the true color is in the first picture with the cone. My only beef is I bought just one cone and it is all gone now... I should have blocked this doubled, as now the other wing is a bit longer then the other.
Muutin keskiosan lisäykset mutta muuten tein ohjeen mukaan. Lankaa jäi huimat pari metriä jäljelle... Nyt harmittaa, etten ostanut tuota väriä kuin yhden kartion :/ Parhaiten oikea väri näkyy tuosta kuvasta, jossa on kartio mukana. Olisi pitänyt pingottaa kaksinkertaisena keskeltä taitettuna, nyt tuli toisesta "siivestä" vähän pidempi.
Saturday, November 13, 2010
Kissakuvahaaste 143: Saalis
Kissakuvahaaste 143: Saalis
Suvi ystävällisesti tarjoili haastekuvamateriaalia tänä aamuna kantamalla brunssinsa kellarin ikkunan eteen... Pahoitteluni jos kuvamateriaali loukkaa herkkämielisiä, mutta kissa on kissa on kissa ja meillä ei hiiret juhli sisällä :)
Finnish cat picture challenge called for "prey" and Suvi delivered picture material this morning by presenting her brunch :)
Suvi ystävällisesti tarjoili haastekuvamateriaalia tänä aamuna kantamalla brunssinsa kellarin ikkunan eteen... Pahoitteluni jos kuvamateriaali loukkaa herkkämielisiä, mutta kissa on kissa on kissa ja meillä ei hiiret juhli sisällä :)
Finnish cat picture challenge called for "prey" and Suvi delivered picture material this morning by presenting her brunch :)
Friday, November 12, 2010
Nothing to report... / Ei mitään raportoitavaa...
Today I have a day off and plan to progress some knitting related things... In the meanwhile, here are some shots I've taken on a few work mornings, as the sun comes up.
02/11/2010 7:32
11/11/2010 7:43
Tänään olisi vapaapäivä ja tarkoituksena edistää ainakin SYTYCK-neuletta eteenpäin... Siltä saralta ei kuitenkaan ole mitään uutta kerrottavaa, joten tässä muutama aamunkajokuva työaamuilta, kun aurinko on nousemassa.
02/11/2010 7:32
11/11/2010 7:43
Tänään olisi vapaapäivä ja tarkoituksena edistää ainakin SYTYCK-neuletta eteenpäin... Siltä saralta ei kuitenkaan ole mitään uutta kerrottavaa, joten tässä muutama aamunkajokuva työaamuilta, kun aurinko on nousemassa.
Sunday, October 31, 2010
Relaxing / Rentoutumista
After a hard day's work hunting mice it takes a lot of effort to relax.
Pitkän hiirestyspäivän jälkeen rentoutuminenkin on rankkaa.
Pitkän hiirestyspäivän jälkeen rentoutuminenkin on rankkaa.
Saturday, October 30, 2010
SYTYCK-päivitystä
Hieman on ollut hiljaista tunikarintamalla, kun töiden aloittaminen haittaa harrastuksia nyt pahemman kerran :) Ei siitä oikein ole pimeäksi bussineuleeksi puoliunessa, sitä varten on ainaoikeaa sisältävä Alina-huivi... Ensi viikosta alkaen vakiintuvat työvuorot, joten ehkä illalla jaksaa jo neuloakin.
Totesin tänään, että ilmeisesti hukkasin perjantaina kotiin tullessa bussiin iPodini. Viimeinen näköhavainto siitä on, kun olin laittamassa sitä reppuni ulkotaskuun - eikä sitä sieltä löytynyt kun tänään piti ottaa äänikirja sohvalle. Nyt onkin sitten tuhraantunut hyvää neuleaikaa kämpän kääntämiseen ylösalaisin, jos olisin kuitenkin hukannut sen kotiin. Ei löytynyt. Sitten piti löytää isännän ZEN ja siirtää tiedostot siihen :/ Toivossa on hyvä elää, että maanantaina vastaisivat bussiyhtiöstä jonkun löytäneen ja palauttaneen sen... Peruspessimisti budjetoi kuitenkin seuraavaan kuukausipalkkaan uuden soittimen :/
Mutta jos nyt menisi sitten tuon ZENin kanssa jatkamaan tunikaa.
------
Neiti Lahopää tunnustaa löytäneensä iPodin keskeltä eteisen seinää sijaitsevalta hyllyltä vain hetkeä tämän postauksen jälkeen. Kyllä on taas FIKSU olo!
Totesin tänään, että ilmeisesti hukkasin perjantaina kotiin tullessa bussiin iPodini. Viimeinen näköhavainto siitä on, kun olin laittamassa sitä reppuni ulkotaskuun - eikä sitä sieltä löytynyt kun tänään piti ottaa äänikirja sohvalle. Nyt onkin sitten tuhraantunut hyvää neuleaikaa kämpän kääntämiseen ylösalaisin, jos olisin kuitenkin hukannut sen kotiin. Ei löytynyt. Sitten piti löytää isännän ZEN ja siirtää tiedostot siihen :/ Toivossa on hyvä elää, että maanantaina vastaisivat bussiyhtiöstä jonkun löytäneen ja palauttaneen sen... Peruspessimisti budjetoi kuitenkin seuraavaan kuukausipalkkaan uuden soittimen :/
Mutta jos nyt menisi sitten tuon ZENin kanssa jatkamaan tunikaa.
------
Neiti Lahopää tunnustaa löytäneensä iPodin keskeltä eteisen seinää sijaitsevalta hyllyltä vain hetkeä tämän postauksen jälkeen. Kyllä on taas FIKSU olo!
Monday, October 25, 2010
Kissakuvahaaste 142: ensimmäinen päivä (Finnish cat picture challenge)
Kissakuvahaaste 142: ensimmäinen päivä
Oivoi, tämä on ihan kamala haaste kun on pakko katsella söpöjä pentukuvia... Onneksi pentuajasta on sen verran vähän aikaa, että ne kaikki "ilot" ovat hyvässä muistissa eikä kissakuumetartuntaa toivottavasti tule. Suvihan saapui meille siis 3.7.2009.
Kaivelin arkistoja sen verran, että nämä kuvat ovat blogissakin ennennäkemättömiä :) Jostain kumman syystä sieltä pentuajoilta on kovasti paljon kuvia :D
Härregyyd mitkä korvat:
Oma häntä oli paras lelu:
Ja kiipeilypuun kolo oli aika hauska piilopaikka:
Oli se vaan aika rimpula pikkuinen.
Oivoi, tämä on ihan kamala haaste kun on pakko katsella söpöjä pentukuvia... Onneksi pentuajasta on sen verran vähän aikaa, että ne kaikki "ilot" ovat hyvässä muistissa eikä kissakuumetartuntaa toivottavasti tule. Suvihan saapui meille siis 3.7.2009.
Kaivelin arkistoja sen verran, että nämä kuvat ovat blogissakin ennennäkemättömiä :) Jostain kumman syystä sieltä pentuajoilta on kovasti paljon kuvia :D
Härregyyd mitkä korvat:
Oma häntä oli paras lelu:
Ja kiipeilypuun kolo oli aika hauska piilopaikka:
Oli se vaan aika rimpula pikkuinen.
Sunday, October 24, 2010
Still Light TTS SYTYCK WTF RTFM...
English recap: this is So You Think You Can Knit Finland -post again - I am knitting Still Light tunic and modificating the stitch count to match my own measurements with The Tailored Sweater-method. The yarn is Filcolana Arwetta Classic (rav) with 3 mm needles.
Olipas vaikea saada neuleesta kunnon kuvaa. Kolmesta sessiosta sain vihdoin viimeiseen miehen kameran taakse ja tarkennuskin onnistui - kaukolaukaisijalla se meni aina hutiin, kun valaistustaso on mitä on tähän aikaan vuodesta.
Tämmöistä on siis puikoilla. Still Light, mutta modattuna niin, että silmukkaluvut hihoihin ja vartaloon tulivat The Tailored Sweater -metodin mukaan (lanka Filcolana Arwetta Classic (rav), puikot 3 mm). Tässä toivottavasti siis yhdistyvät lattarit (vartalonmukaisuus) ja sitten vielä robottitanssikin kun pitää vähän silmukoita laskeskella :)
Aloituksesta kolmas kerta toden sanoi: aloitin ensin suljettuna neuleena ilman Still Lightin ohjeessa olevaa takahalkiota / napinläpeä kauluksessa. Jotenkin meni aivot solmuun siinä vaiheessa, kun piti tehdä lyhennettyjä kerroksia, ja tulin siihen tulokseen, että yksi lisäyskerros tulisi ilman välikerrosta -> purkuun. Toista kertaa aloitin sitten halkiolla ja yhä edelleen tuntui siltä, että yksi lisäyskerros tulisi ilman välikerrosta -> taas purkuun. Sitten otin kynän kauniiseen käteen ja piirsin, miten lyhennetyt kerrokset menevät (tämän kuvan taidan jättää liittämättä, siitä kun periaatteessa saa irti tuon ohjeen miten se menee kun merkkasin silmukkaluvut ja kaikki) ja sain vihdoin ne lisäyksetkin mätsäämään, piti vain tehdä ne kerran nurjalta. Eli siis kolmannen kerran aloitin taas suljettuna, ja nyt olen neulonut kokonaisen kerän verran ja päässyt kainaloihin.
Tein TTS:n mukaiset lisäsilmukat kainaloihin - tätähän Still Lightissa ei ole. Yhdestä raglanpaidasta minulla on sen verran kokemusta, että se on kainaloista vähän tiukka ilman tuota erillistä saumaa. Nyt mietin vielä, että onko tuo yläosa vähän liian löysä, mutta siitä ei kait saa oikein kunnon mielikuvaa ennen kuin olen neulonut vähän pidemmälle. Taidan ensin tikuttaa hetken matkaa hihaa, jotta näen, onko siinä silmukkamäärä ok. Tokihan se on TTS:n mukaan laskettu, mutta suomalainen kun ei usko ennen kuin näkee :D
Olipas vaikea saada neuleesta kunnon kuvaa. Kolmesta sessiosta sain vihdoin viimeiseen miehen kameran taakse ja tarkennuskin onnistui - kaukolaukaisijalla se meni aina hutiin, kun valaistustaso on mitä on tähän aikaan vuodesta.
Tämmöistä on siis puikoilla. Still Light, mutta modattuna niin, että silmukkaluvut hihoihin ja vartaloon tulivat The Tailored Sweater -metodin mukaan (lanka Filcolana Arwetta Classic (rav), puikot 3 mm). Tässä toivottavasti siis yhdistyvät lattarit (vartalonmukaisuus) ja sitten vielä robottitanssikin kun pitää vähän silmukoita laskeskella :)
Aloituksesta kolmas kerta toden sanoi: aloitin ensin suljettuna neuleena ilman Still Lightin ohjeessa olevaa takahalkiota / napinläpeä kauluksessa. Jotenkin meni aivot solmuun siinä vaiheessa, kun piti tehdä lyhennettyjä kerroksia, ja tulin siihen tulokseen, että yksi lisäyskerros tulisi ilman välikerrosta -> purkuun. Toista kertaa aloitin sitten halkiolla ja yhä edelleen tuntui siltä, että yksi lisäyskerros tulisi ilman välikerrosta -> taas purkuun. Sitten otin kynän kauniiseen käteen ja piirsin, miten lyhennetyt kerrokset menevät (tämän kuvan taidan jättää liittämättä, siitä kun periaatteessa saa irti tuon ohjeen miten se menee kun merkkasin silmukkaluvut ja kaikki) ja sain vihdoin ne lisäyksetkin mätsäämään, piti vain tehdä ne kerran nurjalta. Eli siis kolmannen kerran aloitin taas suljettuna, ja nyt olen neulonut kokonaisen kerän verran ja päässyt kainaloihin.
Tein TTS:n mukaiset lisäsilmukat kainaloihin - tätähän Still Lightissa ei ole. Yhdestä raglanpaidasta minulla on sen verran kokemusta, että se on kainaloista vähän tiukka ilman tuota erillistä saumaa. Nyt mietin vielä, että onko tuo yläosa vähän liian löysä, mutta siitä ei kait saa oikein kunnon mielikuvaa ennen kuin olen neulonut vähän pidemmälle. Taidan ensin tikuttaa hetken matkaa hihaa, jotta näen, onko siinä silmukkamäärä ok. Tokihan se on TTS:n mukaan laskettu, mutta suomalainen kun ei usko ennen kuin näkee :D
Sunday, October 17, 2010
Some shopping and knitting / Shoppailua ja neulontaa
Today we went to shop in Sweden - we live about 30 minute drive from the Swedish border and from the shopping mall that is built there purely for Norwegians. Today's exchange rate was 100 nok to 114 sek. Main article for me is Finnish rye bread, of which you can get few types from Sweden. I hope I will survive another month with these...
Shoppailtiin tänään Ruotsin puolella - asumme n. 30 minuutin ajomatkan päässä rajalta ja Svinesundin / Nordbyn norjalaisia varten rakennetuista ostoskeskuksista. Tämänpäiväinen kurssi oli 100 nok / 114 sek. Itselleni tärkein asia on suomalainen ruisleipä, jota Ruotsin puolelta saa Fazerin versioina. Toivottavasti näillä pärjään taas kuukauden...
Some knitting while waiting for the SYTYCK Finland to kick off: wristwarmers for Heli, from whom I heard from an open position in a Finnish boutique in Oslo and got a job.
Pikkuneule ennen kuin SYTYCK potkaistaan varsinaisesti käyntiin - Helille kiitokseksi työpaikkavinkistä :)
Shoppailtiin tänään Ruotsin puolella - asumme n. 30 minuutin ajomatkan päässä rajalta ja Svinesundin / Nordbyn norjalaisia varten rakennetuista ostoskeskuksista. Tämänpäiväinen kurssi oli 100 nok / 114 sek. Itselleni tärkein asia on suomalainen ruisleipä, jota Ruotsin puolelta saa Fazerin versioina. Toivottavasti näillä pärjään taas kuukauden...
Some knitting while waiting for the SYTYCK Finland to kick off: wristwarmers for Heli, from whom I heard from an open position in a Finnish boutique in Oslo and got a job.
Pikkuneule ennen kuin SYTYCK potkaistaan varsinaisesti käyntiin - Helille kiitokseksi työpaikkavinkistä :)
Saturday, October 16, 2010
SYTYCK - lämmittelyä finaalia varten
No viime tippaanhan se meni, tuo TTS:n mittojen ottaminen. Kaiken uhallakin mittasin ihan itse ja yhtä paitaa apuna käyttäen, kun suoraan sanottuna epäilen tuon isännän kykyä ottaa musta minkäänvaltakunnan mittoja. Olisi ehkä pitänyt lukea ohjetta vähän tarkemmin, kun aloin ihmetellä, miksi olisi pitänyt luoda kainaloon 178 silmukkaa hihaa varten... Olin sitten laittanut siihen laatikkoon, johon kuului kainalosauman pituus, koko hihan alasauman pituuden. 22 != 2.
Mitat on siis otettu, paitsi että... Ostin sitten sen Still Light tunikankin ohjeen, kun ne taskut mua niin kovasti kiehtovat. Ja oikeastaan se valmis kauluskin. Mietin, että jos sotkisin näitä kahta iloisesti sekaisin :D En mä tiedä onnistuuko moinen, mutta luulen, että päädyn huomenna kuitenkin luomaan silmukat Still Lightin mukaan. Katsotaan sitten mitä tuleman pitää. Mun täytyy kuitenkin ainakin vähän modata SL:n silmukkalukuja, koska S on vähän turhan nafti ja M taas selkeästi liian iso.
Mitat on siis otettu, paitsi että... Ostin sitten sen Still Light tunikankin ohjeen, kun ne taskut mua niin kovasti kiehtovat. Ja oikeastaan se valmis kauluskin. Mietin, että jos sotkisin näitä kahta iloisesti sekaisin :D En mä tiedä onnistuuko moinen, mutta luulen, että päädyn huomenna kuitenkin luomaan silmukat Still Lightin mukaan. Katsotaan sitten mitä tuleman pitää. Mun täytyy kuitenkin ainakin vähän modata SL:n silmukkalukuja, koska S on vähän turhan nafti ja M taas selkeästi liian iso.
Subscribe to:
Posts (Atom)